中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)開幕后，德宏團(tuán)結(jié)報(bào)社及時(shí)安排編譯團(tuán)隊(duì)，在中國唯一一份緬文報(bào)《胞波》上刊發(fā)十九大勝利召開的新聞。10月20日一大早，報(bào)社通訊員、編輯兵分三路，將刊發(fā)有十九大新聞的數(shù)千份緬文報(bào)送到芒市和瑞麗市緬籍人員集中的場所，讓在德宏經(jīng)商、務(wù)工的緬籍讀者第一時(shí)間以他們看得懂、易接受的方式了解十九大盛況。

瑞麗市德冠恒隆紅木家具有限公司常年有300余名緬籍員工。該公司緬籍工會(huì)會(huì)長若貌溫（音譯）告訴通訊員，他從《胞波》緬文報(bào)創(chuàng)刊以來，就一直關(guān)注著這份報(bào)紙。他說：“這期《胞波》把關(guān)于中共十九大的信息用緬文翻譯出來，讓我們看了報(bào)紙以后，知道中國召開了重要的大會(huì)，這將促進(jìn)中國更快的發(fā)展，對我們在中國打工、生活也將產(chǎn)生更好的影響。這期緬文報(bào)，我不僅要認(rèn)真看，還要送給會(huì)員們閱讀。”　

在瑞麗市做玉石生意的貌臘貌（音譯）每周必看《胞波（緬文）》報(bào)。他告訴筆者，這期《胞波（緬文）》報(bào)不僅有中緬經(jīng)貿(mào)文化往來的各種消息，還介紹了中共十九大召開的重要內(nèi)容，讓廣大在瑞麗的緬甸人了解了十九大，讓大家知道十九大將引領(lǐng)中國新一輪的發(fā)展建設(shè)。緬中友好交流合作關(guān)系會(huì)更加緊密，新的改革舉措也會(huì)讓在中國做生意的緬甸人受益。

在瑞麗姐告玉城，玉石商人耶奧（音譯）一看到報(bào)社工作人員來送報(bào)紙，就趕緊迎了上去。耶奧告訴通訊員，他一直都關(guān)注著十九大。他還翻開手機(jī)給筆者看了他在十九大開幕當(dāng)天發(fā)的朋友圈。“《胞波（緬文）》報(bào)創(chuàng)刊以來，我就一直關(guān)注著這份報(bào)紙。沒想到這份報(bào)紙那么快就報(bào)道了十九大的內(nèi)容。第一時(shí)間看到相關(guān)報(bào)道真是太好了。祝愿《胞波（緬文）》報(bào)越辦越好，祝賀十九大順利召開，祝愿中國發(fā)展得越來越好！”  通訊員 王筱筱 王磊 楊騰榮 （文章來源環(huán)球游報(bào)2017年10月27第1114期 A2版）

 

相關(guān)文章閱讀：
      ● 緬籍人員關(guān)注十九大 ( 2017-10-26 )

上一篇：瑞麗干部群眾收看十九大開幕盛況

下一篇：黨的精神送山村 景頗人民喜開懷